Hebr

Übersetzungsfrage
Hallo miteinander,

Suche jemanden, welcher mir helfen kann, die Namen meine Kinder ins Hebräische zu übersetzen:
Manuela
Eva Lea
Martin

Folgendes habe ich selbst gefunden, jedoch weis ich nicht zu 100% ob das so richtig ist.
מנואלה
אווה לאה
מרטין

Bei Martin (מרטין) ist unter dem ersten Buchstaben ein Punkt mit einem anderen Font... ist das so korrekt?

Vielen Dank für die Hilfe!
LG
Sven

zur Forumseite
Wahrscheinlich hast du den Name Martin mit Selbstlaute gefunden - die werden unter den jeweiligen Buchstabe gesetzt und sehen aus wie ein Punkt oder 3 Punkte waagerecht oder senkrecht oder Strich und Punkt...

Also, die Namen sehen richtig aus - das N bei Manuela und Martin sehen unterschiedlich aus weil im Hebräisch ein paar Buchstaben gibt die als Endungbuchstabe anders aussehen..

zur Forumseite
Hallo und Danke für die schnelle Antwort!

Eigentlich meinte ich den Punkt unter dem "M" "מ".
Bei Manuela machte mir die Schriftart (Font) "David" keinen Punkt drunter aber bei Martin schon.
Hätte gern einen Screenshot gepostet, aber geht leider nicht.

Danke nochmals!
LG Sven

zur Forumseite
Ich kenne nur den Punkt in der Mitte vom Buchstabe - ohne würde man das M weich aussprechen u. mit Punkt kräftiger. Bei andere Buchstaben verändert er die Aussprache z.B. ב + בּ = mit Punkt = B + ohne = V...

zur Forumseite
WOW, Danke nochmals!

Dann hab ich ja Eva Lea im ersten Thread falsch geschrieben...
Darf man fragen woher du die Bilder hast bzw. auch wie man Bilder Uploaden kann?

LG Sven

zur Forumseite
du musst rechts oben auf deinen Namen "Svehan" klicken. Danach gehst du links auf "Bilder" , danach siehst du oben in der Mitte "Bild laden" und weiter rechts klickst du auf "Durchsuchen" und da geht ein Ordner von deinem Computer auf - da suchst du den Ordner mit deine Bilder - klickst auf das Bild und auf "öffnen" - danach befindest du dich wieder im pauker.at, da gehst oben rechts auf "Laden" und klickst darauf und wartest, bis das Bild geladen ist. Neben jedem Bild steht dann so eine Klammer [ ] in diese Klammer befindet sich eine Zahl - Beispiel
- Du kopierst die Klammer mit Inhalt und fügst es in deinen Beitrag. Nach dem Speichern erscheint dein Bild!!!!

zur Forumseite
Guten Morgen!
Ich sehe der Beitrag ist schon recht alt aber ich versuche einfach mein Glück.
Ich versuche gerade den Namen Marie auch in der Schriftart wie auf den weißen Bildern zu kriegen . Ich weiß zwar wir es in Hebräisch geschrieben wird aber ich bräuchte es unbedingt in dieser Schriftart . Könnten Sie mir vielleicht behilflich sein , das wäre ganz große Klasse ! Vielen Dank schon mal vorab

zur Forumseite