CARI PETER E SIGRID, HO RICEVUTO GLI AUGURI DI NATALE, VI RINGRAZIO - IO SONO STATO IN KENIA DAL 4.11.09- AL 9.02.2010. LA LUCCIA E' ARRIVATA IN KENIA IL 14.12.09. SOLO ADESSO HO LETTO IL VOSTRO BIGLIETTO DI AUGURI, MI SCUSO PER NON AVERE CONTRACCAMBIATO. SPERO CHE STATE BENE, ABBIAMO VOGLIA DI VEDERVI, MA DOBBIAMO ASPETTARE L'APERTURA DEL CAMPEGGIO, CHE SARA' IL 19.03.2010. QUI A CREMONA FA MOLTO FREDDO CHISA' DA VOI.VI AUGURO TANTA SALUTE SIA A PETER CHE SIGRID, PIU' IL VOSTRO SIMPATICO CAGNOLINO.
Liebe Sigrid, lieber Peter,
ich habe eure Weihnachtswünsche bekommen, ich danke euch - ich war vom 4.11.09 bis 9.2.2010 in Kenia. Luccia ist am 14.12.09 in Kenia angekommen. Ich habe erst jetzt eure Glückwunschkarte gelesen; entschuldigt, dass ich sie nicht erwidert habe.
Ich hoffe, es geht euch gut. Wir haben Lust, euch zu sehen, aber wir müssen die Eröffnung des Campingplatzes abwarten, die am 19.3.2010 sein wird.
Hier in Cremona ist es sehr kalt, und bei euch?
Ich wünsche euch beste Gesundheit, für Peter, für Sigrid und euren kleinen, netten Hund.
