Italienisch

Bitte um Hilfe, ich bekomme es nicht hin, dankeeeeee
Ich kann leider keine Sterne vom Himmel holen, aber solltest Du einmal hier bei mir sein, dann soll es Dir an nichts fehlen, an gar nichts.

zur Forumseite
➤
Re: Bitte um Hilfe, ich bekomme es nicht hin, dankeeeeee
Hallo Marlis,
ich bin mir nicht sicher; ich würde es so schreiben:

Purtroppo non riesco a prendere le stelle dal cielo; ma se tu fossi da me un giorno, non ti farei mancare nulla, proprio nulla.

LG
    
zur Forumseite