Italienisch

Hallo, könnt ihr mir bitte weiterhelfen? Vor allem den unteren Teil versteh ich nicht.

È intanto centinaia di ragazzi pieni di quelle polveri dannate che si chiamano droghe sintetiche, cioè ecstasy, LSD, cocaina, vengono ricoverati nelle comunità e negli ospedali.

Mein Versuch:
Hunderte von Jugendlichen vollgempumpt mit diesem Pulverchen, das sind synthetische Drogen, dazu zählen Ectasy, LSD, Kokain, ....

Danke!

zur Forumseite
Und unterdessen werden Hunderte von Jugendlichen vollgepumpt mit diesen verdammten Pulverchen, die sich synthetische Drogen nennen, also Ecstasy, LSD, Kokain, in die Gemeinschaften* und Krankenhäuser eingeliefert.

*was das genau ist, erschließt sich vermutlich aus dem Kontext… ich denke an Wohngruppen für Drogenabhängige

zur Forumseite