Italienisch

Ja Schatz, noch eine Woche und dann sehen wir uns wieder...ich komme Mittwoch um 21.35 in Linate an und auch ich kann es kaum erwarten dich wiederzusehen.
Vielleicht schaffst du es ja und kannst am Do. schon früher von Bergamo abfahren....es wäre schön!
Mein Versuch:
Si tesoro, manca solo una settimana e poi ci rivediamo...arrivo mercoledi alle 21.35 a linate e anch'io non vedo l'ora rivederti.
Forse giovedi riesci a partire un po' prima da Bergamo...mi farebbe piacere!

DANKESCHÖN!!

zur Forumseite
Re: brauche euch ;)
super!!! du hast nur einmal das "di" vergessen...non vedo l'ora DI
es wäre schön...noch wörtlicher..sarebbe bello, aber mi farebbe piacere kannst du ohne weiteres lassen :)

lg, kate
  
zur Forumseite