Serbisch

Kann Dir leider nur die Wörter übersetzen, aber vielleicht hilft es schon mal....

Tuge = Trauer/Trauigkeit

veče = Nacht / Abend

Das letzte Wort ist falsch übersetzt.

Od moje tuge nema vece = Es gibt keine größere Trauer als (die) meine.

Super, danke Dir :O)

hab was dazugelernt

Kein Problem, freut mich wenn ich dir helfen konnte ;-)