Russisch

Kann mir jemand bitte helfen diese Sätze ins Deutsche zu übersetzten??
moj obraz do takoj stepeni nepowtorim, 4to ego prosto nerealno raskrit!

u menja malo swobodnogo wremeni... podarite mne nemnogo, esli est...

ja raznostoronnij 4elovek

na samom dele, dawajte goworit wsemu miru o tom 4to nas vozbugdaet!

kakaja wam razniza!

zur Forumseite
➤
Re: Kann mir jemand bitte helfen diese Sätze ins Deutsche zu übersetzten??
- Mein Wesen ist dermaßen einzigartig, dass es eigentlich unmöglich ist, es zu öffnen (im Sinne von: die Person je richtig verstehen zu können)
- Ich hab wenig Freizeit .... schenkt mir ein wenig mehr (Frei)Zeit, wenn ihr noch welche über habt...
- Ich bin ein vielseitiger Mensch
- In der Tat, lasst uns der ganzen Welt sagen, was uns erregt/aufregt

zur Forumseite
➤➤
Re: Kann mir jemand bitte helfen diese Sätze ins Deutsche zu übersetzten??
Vielen vielen Dank Du hast mir sehr geholfen - Grüße DanielD

zur Forumseite
➤➤
Re: Kann mir jemand bitte helfen diese Sätze ins Deutsche zu übersetzten??
Hi, nochmal, den einen Satz: kakaja wam razniza - wurde nicht übersetzt - kannste mir den vielleicht auch noch übersetzten - 1000 Danke!!

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Kann mir jemand bitte helfen diese Sätze ins Deutsche zu übersetzten??
kakaja wam razniza - sinngemäß: "was geht Sie/Euch das an"

zur Forumseite
➤➤➤➤
Re: Kann mir jemand bitte helfen diese Sätze ins Deutsche zu übersetzten??
Danke, Danke!!!!

zur Forumseite
➤➤➤➤➤
Re: Kann mir jemand bitte helfen diese Sätze ins Deutsche zu übersetzten??
sehr gerne :D

zur Forumseite