Kroatisch

Ungeachtet dessen, dass du und Marijan nicht mehr zusammen seid und dass er eine andere hat, wir beide sind Freundinnen und ich habe dich sehr gern und es gibt keinen Grund, dass wir nicht (weiter) in Kontakt bleiben.

Nein, wir haben Snjezana - oder wie immer sie heißt - nicht kennengelernt.

Ihm geht es vermutlich gut.

Ich habe ziemlich lange nichts von ihm gehört.

Marijan hat kein Recht darauf sauer zu sein, dass ich mit dir befreundet bleiben möchte.

Aber du musst mir versprechen, dass du keine Dummheiten mehr machen wirst, wie die, als du dich selbst verletzt hast.

danke schön....