Latein Forum

DE LA

07.02.2010

Übersetzung für Latinum

Habe Probleme bei der Übersetzung dieses Textes!

Mache gerade das Latinum und komme nicht weiter.

Bitte um Hilfe.

Teilübersetzungen wären auch schon hilfreich.

eo tempore cum Iuppiter Europam, virginem magna puchritudine, secum per mare portavit, Agenor rex Cadmo filio imperavit: "Propera et quaere Europam!

Sine ea redire tibi non licet."

Cadmus paruit et diu Europam quaerebat.

Quod autem virginem invenire non potuit, Apollinem deum oravit: "Adiuva me!

Monstra mihi patriam novam!"

Et deus bovem pulchrum mittit.

Is bos Cadmum per terras ducebat.

Ubi autem bos sedit, ibi Cadmus oppidum novum aedificavit.

Danke im voraus!

Bitte posten, was du selbst bisher herausgefunden hast. Siehe Spielregeln, danke.