Italienisch

Hallo liebe übersetzer,
ich wäre dankbar, wenn mir einer von euch Folgendes übersetzen bzw. korrigieren würde:

"Spesso quando esco alcune donne ci provano con me e se volessi potrei andarci a letto tranquillamente, ma non riesco. Ho pauro fare male ad L."

Mein Versuch:
"Oft wenn ich ausgehe, versuchen es einige Frauen bei mir und wenn ich wollte könnte ich ruhig mit ihnen ins Bett gehen, aber ich kann es nicht. Ich habe Angst L. Schlechtes zu tun."

zur Forumseite
Du hast es richtig verstanden, nur am Ende heisst es: Ich habe Angst L. weh zu tun.

zur Forumseite
Ich dank dir!!!

zur Forumseite