Erstmal: Ehre, wem Ehre gebührt, die neue Variante ist toll.
Für Einzeleintragungen...
Wenn ich mal wieder meine dollen 5 min bekomme und gleich ein paar hundert Vokabeln eintragen möchte, die ich vorbereitet habe, habe ich ehrlich gesagt keine Lust, die wieder paarweise auseinander pflücken zu müssen/dürfen...
Ich habe keine Ahnung von Progammieren etc pp, aber ist es nicht auch möglich, diese WB-Suchfunktion bei Masseneingaben laufen zu lassen?
Oder bin ich nur einfach zu blind und finde den Button nicht? *grübel*
Dann noch etwas: die Idee an sich, nur einzelne Wortpaare "zuzulassen", hat was, aber in einem gedruckten WB hab ich so etwas auch noch nie gesehen.... Vielleicht kann man sich da besser auf eine standarisierte Trennung der einzelnen Bedeutungen einigen? wie z Bsp: 1 Gemüt{n}, Sinn{m}, Gemütszustand{m}; 2 Seele{f}; 3 Stimmung{f}=mieli
Irgendwie vermisse ich die alte Eingabe... Kann man die alte nicht irgendwie mit der neuen kooperieren lassen oder verknüpfen?
Hallo Stefani!
Die Masseneingabe kommt wieder, aber zuerst muss ich die "einfache" Eingabe samt Prüffunktion noch fertig machen.
Der Vorteil bei der getrennten Eingabe ist, dass man später bei der Darstellung mehr Möglichkeiten hat, v.a. wenn die Einträge mit Kategorien versehen sind.
Am einfachsten an Homonymen zu sehen z.B.:
Kiefer = [englisch] jaw, pine tree
Einmal ist die Kiefer ein Baum, andererseits ist der Kiefer ein Knochen. Ein weiterer Eintrag z.B. "pine" könnte dann automatisch mit dem Eintrag mit der gleichen Kategorie (Botanik) angezeigt werden, bzw. wäre dann automatisch ein Synonym.
Anstatt momentan 3 Zeilen,
Kiefer - jaw
Kiefer - pine tree
Kiefer - pine
könnte man dann 2 Zeilen anzeigen.
Kiefer m {Anatomie} - jaw
Kiefer f {Botanik} - pine tree, pine
Soweit bin ich noch nicht, aber in diese Richtung will ich gehen.
Na, das liest sich doch sehr vielversprechend. Ok, dann leg ich mal die "letzten" ca 20.000 Wörter so lange zur Seite, bis das Ganze steht ;-) (ok, nicht ganz zur Seite, Vorbereitung muss ja auch noch sein...)
Sag "Bescheid", wenn Du und Deine fleissigen Helfer soweit seid!
Kiitos!!!!!
Herzliche Grüße aus ca 50cm Neuschnee! *freu*
Stefani
PS: das neue Layout ist wirklich ganz klasse! Und die Idee mit den von einem selbst angegebenen Sprachen als Buttons einzubauen, find ich SUPER! DANKE!
