Könnte mir bitte jemand behilflich sein. Habe auf meinen Rentenantrag auf ital. Altersrente Fragebogen mit folgenden Fragen erhalten:
Dichiara sotto la propria responsabilita' che:
dal ... non svolge alcuna attivita' lavorativa
dal ... svolge attivita' lavorativa alle dipendenze di terzi in qualita' di ..... (ultima attivita' svolta)
dal ... svolge attivita' lavorativa in qualita' di lavoratore autonomo.
Il sottoscritto, consapevole delle sanzioni civili e penali previste dalla legge per coloro che rendono attestazioni false, dichiara, sotto la propria responsabilita' che i dati forniti con la presente dichiarazione sono completi e venitieri.
Ich kann zwar etwas italienisch aber dafür reicht es leider nicht. Wäre für Hilfe dankbar d.h. eine Übersetzung der Fragen.
