Kroatisch

HR

29.01.2010

Kann mir bitte einer Übersetzen

Hallo Bruderherz wie geht es dir und die anderen???

Wie du sicher gehört hast, geht es mir momentan nicht sehr gut...

Habe heute aber endlich den Grund dafür herraus gefunden und ihr hattet recht mit eure befürchtung...

Und nun weiß ich nicht weiter...

Was soll ich nur machen???

Soll ich es ihm sagen oder soll ich es für mich behalten???

Bruderherz du fehlst mir...

Kussi deine kleine Schwester

➤

keine Garantie für die Grammatik

Bok brate, kako si i kako su drugi ???

Sigurno si čuo da trenutno nisam previše dobro ...

Ali konačno sam danas iznalazila razlog zašto tako je - a bili ste u pravu sa vašem strahovanjem ...

I sad ne znam kako dalje ...

Što da radim???

Treba li da mu to kažem ili trebam to zadržati za sebe???

Brate, nedostaješ mi ...

Cmokić, tvoja mala sestra.