Italienisch

Ich weiß, du hast im Moment eine sehr schwere Zeit, und ich habe dir auch schon angeboten, dass ich für dich da bin, wenn du das Gefühl hast mal nicht alleine sein zu wollen.
Und es würde mich auch glücklich machen, wenn du so viel Vetrauen zu mir hast, um mir mitzuteilen was du wirklich fühlst.
Aber im Moment habe ich eher das Gefühhl, dass das nicht der Fall ist. Ich will dich auch gar nicht zuviel damit belasten, aber es ist gerade jetzt wieder sehr schwer für mich zu verstehen, was ich wirklich für dich bin! Und was ich dir bedeute.
Naja, vielleicht haben wir wenn es dir wieder besser geht mal die Möglichkeit darüber zu reden.

Danke für eure Mühe! Silvia!

zur Forumseite
So che stai passando un periodo molto difficile e ti ho già detto che io ci sono per te quando una volta hai la sensazione di non poter più essere solo.
Mi farebbe molto felice se ti fidassi così tanto di me per dirmi cosa provi in realtà. Però, purtroppo, ho la sensazione che non sia così. Non voglio che tu ti faccia troppi pensieri, ma è dfficile per me capire cosa provi per me e quanto sono importante per te. Spero che avremo il modo di parlarne quando ti senti meglio.

Lg, Kate

zur Forumseite
Wow, mit so einer schnellen Antwort hab ich gar nicht gerechnet! Vielen Dank Kate :)
  
zur Forumseite