Italienisch

Könnte man mir jetzt noch beim antworten helfen :)
Hallo Laura!Das freut mich!Ich hoffe sehr das wir euch dieses Jahr, wenn es klappt, mal besuchen können.ich bin so neugierig wie es bei euch aussieht.Und wie ihr wohnt!Ganz viele Küsse von und dreien an euch beide

Vorschlag:
Ciao Laura! Ne sono contenta! Spero tanto che quest'anno se c'è la facciamo, potremo venire a trovarvi. Sono così curiosa com'è da voi. E come abitate!
Tanti baci di noi tre per voi due.

Danke, ihr seit hier echt lieb...man is nämlich echt aufgeschmissen, wenn man Italiener kennt die kein deutsch können und man selbst kein italienisch :( Vielen lieben Dank!