Italienisch

*Bitte Übersetzung*Danke schön*
Ja sorry,aber ich wollte garnicht an den Ort so wie es abgemacht war,sowas intressiert mich überhaupt nicht,ich wollte dich(Z) vorher ein 2tes mal Anrufen aber das Telefon dieser Leute wo ich mich befand, war belegt,so konnte ich dir(z) mein Anliegen nicht mehr mitteilen.
ich hab jetzt genug von dem geschreibsel ,nimms nicht Persönlich!
Bis irgendwann du Unebkante(r)

zur Forumseite
➤
Re: *Bitte Übersetzung*Danke schön*
Si è dispiaciuto, ma non ho il sito come costante, qualcosa di interessante a tutti, volevo in anticipo per la seconda volta, ma le telefonate di queste persone dove mi trovavo, era occupato, così ho potuto voi la mia preoccupazione non comunicano più.
Ora ho abbastanza della scarabocchi, non farne una questione personale!
Finché alla fine si Unknown
  
zur Forumseite
➤
Re: *Bitte Übersetzung*Danke schön*
Sì, mi dispiace, ma non avevo intenzione di andare a quel posto come era concordato. Cose del genere non mi interessano, prima volevo chiamarti una seconda volta ma il telefono di quella gente in cui casa mi trovavo era occupato, così non sono riuscito(a) a comunicarti la faccenda.
Ora ne ho abbastanza di scrivere, non prendertela!
Ciao sconosciuto(a)

zur Forumseite