Italienisch

bitte helft mir...
es freut mich zu hören, dass du eine Ragazza triffst. Es ist so romantisch, dass du ihr Rosen nach hause geschickt hast. Das muss ja etwas bedeuten. Ich drücke dir die Daumen, dass es gut mit ihr verläuft.
Non dire che il tuo sogno e ormai volato.
Man kann nämlich weitere Träume entwickeln, die noch schöner als der erste, der zuvor sind.
Devi smettere di vagare subito 
Glaube fest daran und lass auch mal eine besondere Person an dich ran.
Ich wünsche es dir von Herzen. Denn du bist so eine besondere Person. Nur desshalb bekomme ich dich ja nicht aus meinem Kopf. Beziehungsweise…du hast einen kleinen Flecken in meinem Herzen gemietet. Und zwar für die Ewigkeit.
Ich wünsche dir das gleiche Glück wie ich gerade erlebe. Vielleicht findest du ja bald die richtige und evtl. wirst du auch mal das Glück erleben Vater zu werden. Spiel nicht zu sehr mit dem Leben. Denn…wie du sagst
La vita e cosi bella ma a volte ti frega.
Das ist ganz normal. Wir können nicht zu 100% mit unseremLeben zufrieden sein. Das geht nicht. Es gibt immer etwas wesshalb wir traurig sind oder etwas was wir schade finden… Das wichtigste ist, wir machen das beste daraus. Verstehst du?
Und jetzt geh los und geniese das Leben.

zur Forumseite
➤
Vorschlag...
Mi fa piacere sentire che incontri una ragazza. Mandarle delle rose a casa è un’idea molto romantica. Deve aver qualche significato. Ti faccio un in bocca al lupo che con quella ragazza tutto vada bene.
Non dire che il tuo sogno ormai è volato via. Puoi anche creare nuovi sogni, sogni più belli di quell’altro.
“Devi smettere di vagare subito.” ?? (verstehe ich nicht)
Devi credere nei tuoi sogni. E devi lasciare che una persona particolare voglia conoscerti. Te lo auguro di tutto cuore. Perché tu sei una persona così speciale. È solo per questo che non riesco a toglierti dalla mia testa. Anzi… hai preso in affitto una piccola parte del mio cuore… e questo per sempre.
Ti auguro di trovare la stessa felicità che sto vivendo io. Forse presto troverai quella giusta e poi forse puoi provare la gioia di diventare padre. Non mettere in gioco la vita, visto che, come dici tu:
“La vita è cosi bella ma a volte ti frega.”
È normale. Nella vita non possiamo essere contenti al 100 per cento. Questo non è possibile. Ci sono sempre anche motivi per essere tristi o cose da rimpiangere…
L’importante è sfruttare al meglio le possibilità che la vita ti offre. Capisci?
E adesso vai e goditi la vita.

zur Forumseite