Slowakisch

ich habe ein schönes, leicht erotisches gedicht und würde es gerne meiner frau zum valentinstag schreiben. kann mir jemand bei der übersetzung helfen? vielen vielen dank im voraus.
Reise

Lass mich auf die Reise gehen,
dein Gesicht erkunden
mit meinen Fingerspitzen
mit meiner Hand
mit meinen Lippen.

Lass mich auf die Reise gehen,
deine Brust entdecken
mit meinen Händen,
mit gespreizten Fingern,
mit meiner Zunge.

Lass mich auf die Reise gehen,
deine Lust entfachen,
mit zärtlichem Streicheln,
mit sanftem Küssen,
mit liebevollem Berühren.

Lass mich auf die Reise gehen,
mit allen Sinnen
dich sehen,
riechen,
schmecken,
hören.

Lass mich auf die Reise gehen
Gemeinsam mit dir,
Du an mir,
Du in mir,
Du mit mir.
Hast du das Gedicht selbst geschrieben? Wenn nicht, darf es hier ohne Angabe des Autors nicht gepostet werden UND es darf sowieso nicht übersetzt werden ohne Zustimmung desselben.

zur Forumseite