Leider gibt es hier für Flämisch kein Wörterbuch. Vielleich kann es jemand beantworten, kann man z.B. eine Redewendung wie "Met vriendelijke groeten" auch in Belgien verwenden?
Vielen Dank im Voraus.
Das ist kein probleem. Im großen und ganzen ähneln zich flämisch und niederländisch sehr. Es gibt zwar Unterschiede was den Wortschatz, die Aussprache und den Satzbau angehen, aber das dürfte kein Problem sein. Siehe http://s2.ned.univie.ac.at/publicaties/taalgeschiedenis/dt/vlaams.htm
Vielen Dank Nina, das war sehr aufschlussreich. Obwohl ich die Sprache ja nicht spreche, kann ich den Unterschied hören, und war mir nicht sicher, ob die Schriftsprache die Gleiche ist.
