wir, Studentinnen und Studenten der Universität O., möchten Sie heute in dieser Praxis zum
Thema „Beratung im Alter“ befragen.
Die Befragung richtet sich an Menschen im Alter 50 und älter.
Die Befragung dauert 5 bis 10 Minuten und findet im Nebenzimmer statt.
Die Teilnahme ist freiwillig und anonym.
Es werden außer das Geschlecht und das Alter keine persönlichen Daten erhoben. Die Befragung wird mit einem Tonband aufgezeichnet und anschließend verschriftlicht, wobei die Daten lediglich für unsere Forschung und Lehre im Rahmen unseres Forschungsprojektes verwendet werden.
Nach einem halben Jahr werden sämtliche Daten vernichtet!
Anonymität wird gewährleistet!
Für Ihre Mithilfe an der Befragung
bedanken wir uns im Voraus ganz herzlich!
Mit freundlichen Grüßen
Die Studierenden des Projektteams
Мы - студенты и студентки университета О.
Мы хотели бы Вас сегодня опрашивать в этой частной клинике по
теме „Совещание на старости лет“.
Опрос касается люди в возрасте 50 лет и старше .
Опрос продолжается от 5 до 10 минут и происходит в боковой комнате.
Участие добровольно и анонимно.
Кроме пола и возрасти - другие личные данные не необходимо. Опрос записывается с магнитофонной пленкой, и затем переносят в письменную форму, причем данные используются лишь для нашего исследования и обучения в рамках нашего исследовательского проекта.
Через полгода - все данные уничтожаются!
Анонимность гарантируется!
Для Вашей помощи в опросе
Заранее спасибо!
С уважением
Студенты проектной группы
Мы - студенты и студентки университета О.
Мы хотели бы сегодня провести с Вами опрос в этой частной клинике по
теме „Консультация в пожилом возрасте“.
Опрос касается людей в возрасте 50 лет и старше.
Опрос длиться от 5 до 10 минут и будет проводиться в соседней комнате.
Участие добровольно и анонимно.
Кроме пола и возраста - другие личные данные не важны. Опрос записывается на магнитофонную ленту (кассету), и затем будет перенесен в письменную форму, причем данные используются лишь для изучения и обучения в рамках нашего исследовательского проекта.
Через полгода - все данные будут уничтожены!
Анонимность гарантируется!
Заранее спасибо за Вашу помощь!
С уважением
Студенты проектной группы
