Das Schweizerdeutsch-Forum
Bitte um Übersetzung
könnt ihr mir folgenden Text bitte übersetzen?
"Ja um Himmels Willen, was macht man denn hier mit dir?"
Danke schon einmal im Voraus ;-)

zur Forumseite
➤
Re: Bitte um Übersetzung
Ums Himmels Willä, wa macht ma den do mit Dir

zur Forumseite
➤
Re: Bitte um Übersetzung
"Ja um Himmels Willen, was macht man denn hier mit dir?"

Standarddeutsch:
Ums (um des) Himmels Willen, was macht man hier mit dir?

zur Forumseite