Italienisch

Hallo, könnt ihr mir bitte bei diesem Satz aushelfen?

Al contrario di quanto si possa pensare, piú si é giovani piú aumentano i rischi di morire per le
consguenze di queste malattie provocate dall’alcol.

Cominciando a bere troppo presto, in giovanissima etá come sta accadendo, gli organi si deterrorano prima e il corpo ne viene minato irrimediabilmente.

Beginnt man zu früh zum Trinken, im jungen Alter, die Organe zerstört es zuerst, und den Körper der unwiederbringlich zerstört wird.

Danke!

zur Forumseite
Ich versteh den ersten Satz so:
Im Gegensatz zu dem, was man denken könnte, ist es so, dass die Risiken, als Folge einer dieser von Alkohol verursachten Krankheiten zu sterben, umso größer sind, je jünger man ist.

Den zweiten hast Du fast schon:

Beginnt man zu früh zu Trinken, im ganz jungen Alter, wie es eben vorkommt, werden die Organe früh geschädigt und der Körper wird davon unheilbar zerstört.

zur Forumseite
danke dir!!!

zur Forumseite