Russisch

Ночь в горах, тишина,
Бесконечные звезды над нами,
Замерло пламя костра....
Треск раскаленных углей..
И шелест воды о камни...

Зеркальная гладь её,
В себе поглотила небо,
И я потеряла себя...
Всплеск.
Паруса тень меня
Вернула опять на землю.

Nacht in den Bergen, Stille.
Die unendlichen Sterne über uns.
Erstarrten die Flammen des Lagerfeuers....
Das Knacken der erhitzten Kohlen.
Und das Rauschen des Wassers über die Steine...

Seine spiegelglatte Fläche,
hat in sich den Himmel verschluckt,
Und ich habe mich verloren...
Plätschern.
Die Segel des Schattens haben mich
wieder auf die Erde zurückgebracht.