Bulgarisch

Bitte nochmals um Übersetzung in kyr.Schrift Vielen Dank im voraus
Hallo meine liebe Tamara!
Du hast mir am Dienstag sehr gefehlt.
Ich hatte mich schon so auf unser Wiedersehen gefreut, schade dass du krank geworden bist.
Ich hoffe du hast meine letzte SMS über Ina erhalten? Geht es dir besser?
Ich muss ständig an dich denken.
Ich liebe Dich und bin in Gedanken bei dir.
Heiko

zur Forumseite
➤
Re: Bitte nochmals um Übersetzung in kyr.Schrift Vielen Dank im voraus
Zdravei moja mila Tamara!
Vyv vtornik mi beshe mnogo mychno za teb.S takova netyrpenie ochakvah sreshtata ni, zhalko che se razbolja.
Nadjavam se,che si poluchila poslednija mi sms chrez Ina? Po-dobre li si?
Postojanno si mislja za teb.
Obicham te i sym s teb v mislite si.
Heiko

zur Forumseite
➤
in kyrillisch ...
Здравей моя мила Тамара!
Във вторник ми беше много мъчно за теб. С такова нетърпение очаквах срещата ни, жалко че се разболя.
Надявам се,че си получила последния ми смс чрез Ина? По-добре ли си?
Постоянно си мисля за теб.
Обичам те и съм с теб в мислите си.
Хайко

zur Forumseite