Italienisch
Spotzal
.
IT
DE
D0
20.01.2010
Kann
das
wer
überprüfen
?? :)
Ho portato goggi i pantaloni alla Posta . spero vinie da te.I cioccolatini essere per tua mamma.
es sollte heißen: ich habe heute die hose zur post gebracht. ich hoffe sie kommt bei dir an. die pralinen sind für deine Mutter
zur Forumseite
rondine
.
DE
IT
FR
NL
➤
Re:
Kann
das
wer
überprüfen
?? :)
Hallo Spotzal,
den erste Satz finde ich ok.
Dann würde ich schreiben:
Spero che ti arrivino. I cioccolatini sono per la tua mamma.
LG
Spotzal
.
IT
DE
D0
hihi vertippt *g* Danke dir Rodine und der prinzessin auch :)
20.01.2010 11:36:58
brillant
rondine
.
DE
IT
FR
NL
Ja, klar, Principessa :))) Buona giornata anche a te!
20.01.2010 11:25:27
brillant
Principessa Karina
.
DE
F3
EN
IT
Aber "oggi", nicht "goggi" ;-) Buona giornata :-)
20.01.2010 11:16:05
richtig
zur Forumseite
