Ich hab am Dezember eine 2 stündige sa geschrieben. es war ein FAIL. Morgen schreib ich die Wh-SA. Könnt ihr euch mal meine Sa anschauen und mir sagen was ich falsch mache?
Bin schüler einer 4 HAK
thx
text1:Al Sabato pomeriggio Gianluca ha bisogn lavorare con il computer ma Gabriella vuole uscire. Gabriela vuole andare al cinema o mangiare una pizza ma Gianluca ha una brutta giornata e rimane a casa. Gabriella prova di andare con Gianluca con forza. Finalmente Gianluca e Gabriella mangiare a casa.
Note 4
text 2
Stavamo sull’autobus per andare a festa con mia amica. Dopo quattro fermate due donne salgono a bordo con suoi bambini strillanti. Io e mia amica abbiamo acceso una sigaretta e abbiamo bevuto un sorso di birra. Dopo un momento una donna richiamare me di spegnere la mia sigaretta. Dopo questo ho insultato lei con un po’ sentenza e un schiaffi.
Note 5
Es gab noch Andere aufgaben wie zb. auf Deutsch zu übersetzten und hörübungen aber die sind nicht relevant bzw. hab ich die aufgabe garnicht.
Mhm... ich weiß nicht, wie die Aufgabe lautete, aber z.B. konjugierst du Verben falsch und vergisst, Artikel zu setzen:
- Il sabato pomeriggio
- ha bisognO DI LAVORARE (oder "deve lavorare") AL computer
- Gabriella cerca di convincere Gianluca
- ha AVUTO una brutta giornata e VUOLE RIMANERE a casa
- Gianluca e Gabriella MANGIANO a casa
- stavo (danach machst du im presente weiter... das ist auch nicht ok) con UNA MIA amica sull'autobus per andare AD UNA festa
- con I suoi bambini
- io e LA mia amica
- una donna MI HA CHIESTO di
- poi L'HO INSULTATA (den Rest des Satzes verstehe ich gar nicht)
PS: Üb noch ein bisschen... jedenfalls ist die Mietze mit Kopfhörer süß ;)
Non ho bisogno di piu soldi. In un mese spendo non piu di 50€. Ho bisogno i soldi per andare al cinema o per il cibo alla scuola. Quando ho bisogno qualcosa costoso, allora mi rivolgo ai miei genitori. Per esempio l’addizionale tessera mensile per la metropolitana e il tram o un nuovo indumento. A volte prendo un po’ di più, come questo mese. Ho preso un PC mouse e una tastiera per il mio portatile. È non semplice per un studente di guadagnare il denaro dunque cerco di risparmiare.
Ich würde es so sagen (aber du solltest nicht versuchen, auswendig zu lernen, sondern deine Fehler zu analysieren):
Non ho bisogno di molti soldi. Al mese non spendo più di 50 €. Ho bisogno di soldi per andare al cinema o per il cibo a scuola. Quando ho bisogno di qualcosa di costoso mi rivolgo ai miei genitori – qualche volta per esempio ho bisogno di un biglietto supplementare all’abbonamento mensile per la metropolitana ed il tram o di un nuovo indumento. A volte spendo un po’ di più come è successo anche in questo mese. Ho comprato un mouse per il PC e una tastiera per il mio portatile. Per uno studente non è facile guadagnarsi un po’ di soldi dunque cerco di risparmiare.
