Italienisch

Bitte,Bitte,Bitte!!!!!
Hallo Romana und Familie,vielen lieben dank für Dein soooo langes e-mail,ich hab mich wirklich sehr gefreut.Natürlich hab ich ein Forum im Internet gefunden,die mir bei der Übersetzung helfen,denn so schnell geht es im Italienisch-kurs nicht voran!!!!!
Mir gefällt aber die Sprache so gut,daß ich jeden TAg in den Kurs gehen möchte.........
Das es Monica gut geht freut mich auch sehr.
Unser Sohn Jochen ist ja auch schon fest bei der Arbeit als Psychologe (Familien intensiv Betreuer)hat sehr viel arbeit.
Ich umarme Euch alle ganz lieb und hoffe,daß wir uns bald einmal sehen können.

zur Forumseite
Re: Bitte,Bitte,Bitte!!!!!
Ciao Romana e ciao anche a tutta la famiglia, grazie di cuore della tua lunghissima mail che mi ha fatto un piacere enorme. Mi sono imbattuta su un forum internet dove mi danno una mano con le traduzioni perché col mio corso d’italiano mi ci vorrà un bel po’ per arrivare al punto di riuscire a farle da me. La lingua mi piace un sacco, magari io potessi andare al corso ogni giorno! Sono contentissima che Monica stia bene. Il nostro figlio Jochen che fa lo psicologo (intense terapie familiari) è molto preso dal lavoro. Un abbraccione affettuoso a tutti quanti e spero di rivedervi tra non molto.

zur Forumseite
Re: Bitte,Bitte,Bitte!!!!!
Vielen dank "black corvo"

zur Forumseite