Bulgarisch

EN DE BG

18.01.2010

Nach einem wunderschönen bulgarischen Wochenende, habe ich mal wieder eine Übersetzungsbitte ♀ → ♂

Foto´s von Freitag kann ich dir leider nicht schicken, weil XXX die alle gelöscht hat, aber aus Versehen.

Ich war ganz schön traurig, weil richtig gute Bilder bei waren.

Wenn XXX Freitag zu meiner Geburtstagsparty kommt, was ich sehr hoffe, dann kommst du mit XXX ja auch und dann machen wir neue Foto´s.

XXX und XXX habe ich auch eingeladen....hihihi

Irini Moderator.

EN EL MK BG DE ..

➤

Re: Nach einem wunderschönen bulgarischen Wochenende, habe ich mal wieder eine Übersetzungsbitte

Za syzhalenie ne moga da ti pratja snimki ot petyk, zashtoto XXX iztri vsichkite po pogreshka.

Bjah mnogo tyzhna, zashtoto imashe mnogo dobri popadenija.

Mnogo se nadjavam v petyk XXX da doide na rozhdenija mi den i togava i ti shte doidesh s XXX i shte napravim novi snimki.

Pokanila sym i XXX i XXX...hihihi

EN DE BG

➤

➤

Re: Nach einem wunderschönen bulgarischen Wochenende, habe ich mal wieder eine Übersetzungsbitte

Vielen Dank Irini, auch für die Übersetzung per PN, bist ein Schatz.