Italienisch

Könnte mir das jemand übersetzten? Da sind ein paar Wörter dabei, die mir ziemlich unbekannt sind!
"ho bisogno di recuperare dalla fatica a volte vana della vita quotidiana"
Allerliebsten Dank schnon mal im Voraus für Eure Mühe!

zur Forumseite
Ich versteh es so:

Ich muss wieder zu Kräften kommen/ ich muss mich erholen von den - manchmal unützen - Mühen des Alltags

zur Forumseite
Vielen lieben Dank für die schnelle Antwort!!!

zur Forumseite
Bitte, gern geschehen! Ich hab auch wieder dazugelernt, ich kannte das Wort " vana" auch noch nicht! ( Wie ich so viele Ausdrücke und Wörter nicht kenne!)

zur Forumseite