Dok čestitku šaljem ovu,
pravoslavnu slavim novu,
čestitam je svim srbima,
a posebno najdražima.
Ko je slavi ovog dana,
bog ga čuva od dušmana,
ko čestitku ovu primi
u veselju neka živi,
nek ga sreća uvek prati,
jer se dobro dobrim vrati.
Srećna srpska pravoslavna
Während ich diesen Glückwunsch schicke
feiere ich das orthodoxe Neujahr
ich gratuliere allen Serben
und besonders den Liebsten.
Wer an diesem Tag feiert,
den soll Gott vor dem Feind schützen,
wer diesen Glückwunsch erhält,
der soll in Freude leben,
das Glück soll ihn immer begleiten,
weil dem Guten Gutes zurückgegeben wird.
Ein glückliches Serbisch-orthodoxes
