Bosnisch Übersetzungsforum

Das sieht ganz so aus, als hätte es in der Schule auf der Tür vom Mädchenklo gestanden ...

Maresa ist hässlich wie Sch.iße

lass es, ich bitte dich, du machst zu viel shit (so in etwa bzw. übertreib's nicht)

nein, ich mache Spaß (so wird es wohl gemeint sein, ohne das Komma heißt es eigentlich ich mache keinen Spaß)

ne, šalim se - nein, ich mache Spaß
ne šalim se - ich mache keinen Spaß