mein Versuch (sinngemäß):
...da ist etwas im Inneren in dir, in deine Augen, etwas das, ich weiß nicht, ich weiß nicht wie ich es/mich erklären soll, du bist so zärtlich/lieb zu mir, mit mir, dass du schön bist weißt du schon, wie du bist, wie du es machst.... und du bringst mich zum "erzittern", wenn du mich ansiehst (also, er ist wohl hin und weg...)
LG Stella... warte noch auf bessere Übersetzungen!
