Tschechisch Übersetzungsforum
Könnte mir das bitte jemand übersetzen?
Du bist das Beste, was mir jemals passiert ist! Ich möchte dich niemals mehr verlieren! Du bist der größte Schatz, den es auf der weiten Welt gibt! Ohne dir, wäre mein Leben nicht mehr sinnvoll. Danke, dass du mit mir deine Zeit verbringst. Danke, für all die schönen Momente, die du mit mir teilst. Danke, dass es dich gibt!
Ich liebe dich, mein Schatz!!

zur Forumseite
➤
Re: Könnte mir das bitte jemand übersetzen?
Ich denke, das könnte gut hinkommen:

Ty jsi to nejlepší co se mi kdy stalo! Už nikdy Tě nechci ztrátit.
Ty jsi ten největší poklad co existuje v celém širokém světě!
Bez Tebe můj život už by něměl žádný smysl. Děkuji Ti že trávíš Tvůj čas se mnou.
Díky za všechny krásné chvíle jež dělíš se mnou. Díky že existuješ!
Miluji Tebe můj miláčku.

LG Horni

zur Forumseite
➤➤
Re: Könnte mir das bitte jemand übersetzen?
Jsi to nejlepší, co se mi kdy stalo! Už nikdy Tě nechci ztratit.
Jsi ten největší poklad, co existuje na celém širém světě!
Bez Tebe by můj život už neměl žádný smysl. Děkuji Ti že trávíš svůj čas se mnou.
Díky za všechny krásné chvíle, které se mnou sdílíš. Díky že jsi!
Miluji Tě, můj miláčku.

zur Forumseite