Italienisch

...poi Giovedi andrò al centro tessile e mi fa piacere che mi accompagni prima che vai a Bergamo...

Soll heißen:

...dann am Donnerstag gehe ich ins "centro tessile" und ich freue mich sehr dass du mich begleitest bevor du nach Bergamo fährst..

Grazie..

zur Forumseite
Wie vorhin... er versteht es auf jeden Fall.
Die Kleinigkeiten:
- die Wochentage schreibt man nicht groß
- am Ende besser "prima di andare a..."

zur Forumseite