Latein Forum

IT

08.01.2010

Bitte um Übersetzung auf Deutsch. DANKE ;)

O sanctissima, o piissima,

dulcis Virgo Maria

Mater amata, intemerata,

Ora, ora pro nobis.

Tota pulchra es, O Maria,

Et macula non est in te.

In miseria, in angustia,

Ora, Virogo, pro nobis.

Tu solatium et refugium

Quidquid optamus, per te speraums

Ecce deiles, perquam flebiles

Salva nos, Maria!

Tolle languores, sana dolores

Virgo respice, Mater, adspice,

Audi nos, Maria!

To medicinam, portas divinam

*♥*Helena*♥* ..

DE NL MK BG

➤

Re: Bitte um Übersetzung auf Deutsch. DANKE ;)

Da ich mir nicht sicher bin, ob es sich hier um ein Weihnachtslied handelt, sende ich Dir die ersten vier Zeilen per pn :-)

Viele liebe Grüsse

'>

'>

'>

iLoveslanguage Moderator..

➤

Re: Bitte um Übersetzung auf Deutsch. DANKE ;)

(nur schnell überflogen)

http://en.wikipedia.org/wiki/O_Sanctissima