Bulgarisch

bitte euch um zwei übersetzungen:

1. kak si skapa kakvo pravis pri men loso izhod za sega niamam (wie geht es dir liebling, bei mir schlecht......????)

2. ich weiß wie schlecht es dir geht! ich gebe mir auch mühe für dich was zu finden aber zaubern kann ich auch nicht, ich leide mit dir und frage mich wie ich dir helfen kann.

einen schönen abend an alle!

zur Forumseite
Re: bin wieder da ;-)
1.wie geht es dir, Liebling, was machst du, bei mir ist es schlimm, zur Zeit gibt es keinen Ausweg / Lösung

2.Znam che si zle! Opitvam se da namerja neshto za teb,no ne moga da pravja magii, sychuvtsvam ti i se pitam kak bih mogla da ti pomogna.

zur Forumseite