Italienisch

ich habe heute die ganzen Strumpfhosen sortiert, die sind ja wahnsinnig schön. Mille mille mille Grazie für alles!!! Tesoro es war total schön dich bei mir zu haben. Meine Kinder sind begeistert von dir was kein Wunder ist deine Spaghetti und Maccheroni einfach ein Traum ;) Theresa war ein bisschen enttäuscht weil du nicht mehr da warst, sie ist um 10 gekommen und wollte sich verabschieden. Sie ziehen in eine andere Wohnung darum hatte sie wenig Zeit.Hat sich deine Schwester über das Geschenk gefreut? Deine Mutter ist hoffentlich nicht böse wegen der Kaffeemaschine aber die hat dann so schön geglänzt :( Viele Grüße an alle und ich liebe dich überalles!!!!! aja, du hast eine hose vergessen, soll ich sie dir schicken oder???

zur Forumseite
Versuch 1.Teil:
oggi ho messo in ordine tutti i collant, ma sono belli da impazzire. Mille mille mille grazie per tutto!! Tesoro è stato bellissimo di averti qui da me. I figli li hai conquistato, non è da stupirsi, i tuoi spaghetti e maccheroni..che sogno ;). Theresa è stata un po' delusa perché non c'eri più, è venuta alle ore 10 per salutarti.
  

zur Forumseite
Versuch:seconda parte
Cambiano casa e per questo non hanno molto tempo. Tua sorella si è rallegrata del regalo? Spero che la tua mamma non sia adirata per causa della macchina da caffè, pero brillava cosi bello.:( Tanti saluti a tutti e ti amo più di tutto!!! Ah già, hai dimenticato un paio di pantaloni, te li mando ?
LG Burattino
  
zur Forumseite