wie soll ich es sagen, ich weiß es nicht,
hab dich so lieb, doch dies reicht noch nicht,
wie soll ich es sagen, ich find keine Worte,
du bist ein Mensch von der besondersten Sorte,
wie soll ich es sagen, ich lieb dich so sehr,
ich möchte dir sagen: ich gebe dich nicht her,
ich fand dich einmal und das war mein Glück,
und ich gebe dich niemals wieder zurück,
du bist das Beste, was ich je fand,
du bist das Tollste, was ich je kannt,
du bist das Beste, was ich je sah,
du bist der, der mir immer nah,
Ich kenn keinen, der so ist wie du,
kenn keinen, den ich so liebte im Nu,
kenn keinen, den ich jemals mehr mag,
kenn keinen, dem ich so was je sag.
Ohne dich könnt ich nicht leben,
unvorstellbar, würde es dich nicht geben!
Hätte ich niemand, dem ich vertraue,
hätte ich niemand, auf den ich stets baue,
wär ich ständig einsam und ständig allein,
in mitten Menschen, wie kann so was sein?
Du gibst mir Kraft und du hörst mir zu,
du machst mir Mut, nur ganz allein du!
Du bist das Beste, was Gott mir je gab,
und du bist das Tollste, was ich nur hab,
du bist die, für die ich stets lebe,
du bist die, der ich mein Herz nur gebe,
ich gebe es keinem andern, es ist schon vergeben,
dort wirst immer und ewig nur du allein leben,
es schlägt nur für dich, ich lieb dich so sehr,
für wen sollte es sonst schlagen, ich geb dich nicht her!
Hast du gehört? Es schlägt nur für dich!
Ljudmila, du bist was ganz Besonderes für mich!
Was würde ich machen, würde es dich nicht geben?
Ganz einfach, ich weiß es: Ich könnte nicht leben.
Ein größeres Geschenk konnte Gott mir nicht machen,
mit dir kann ich reden, mit dir kann ich lachen,
du bist das Beste, was es gibt,
du wirst von mir so sehr geliebt!
Ljudmila, ich bin froh bei dir zu sein,
Ljudmila, so weiß ich, ich bin nie allein,
du gibst mir all das, was ich möchte und kriege:
Sicherheit, Wärme, Freundschaft und Liebe,
du bist der einzige Mensch auf der Welt,
der mir hilft, der mich tröstet und mich hält.
So sehr hab ich noch niemals geliebt,
ICH BIN SO FROH, DASS ES DICH GIBT!
Kuss
Deine Kleine
