Hallo Stefan,
also ich weiss nicht, wieso es schwer sein soll, Pauker als Wörterbuch zu benutzen. Wenn man sich die Seite mit der gewünschten Sprache einmal als Lesezeichen angelegt hat, hat man doch immer auf die richtige Zielsprache.
(at) pakamilia: Gute Idee mit Wörterbuchpflegern, ich mache es mit Schwedisch.
Aber was mich echt nervt und was du (Stefan) vielleicht ändern könntest: Dass ständig neue Einträge durch die privaten Vokabellisten ins Wörterbuch hineinkommen, die in fast identischer Form schon existieren. DAS macht Pauker benutzerunfreundlich - manchmal wird man geradezu erschlagen, wenn man zu einer Abfrage dieselbe Antwort mehrfach erhält. Wäre es möglich, die privaten Vokabellisten aus dem Wörterbuch herauszuhalten, so dass nur der User, der die Liste anlegt, Zugriff darauf hat? Guck dir mal http://www.glosboken.se/ an.
Guten Rutsch - Gott Nytt År!
Lissy
