Aloha,
...welche ''Wahrheit'' suchst du denn? Es sind da viele Möglichkeiten ... Die Wahrheit, die im Surfen zu finden ist/sein soll? Die Wahrheit, dass man sich verletzen bzw. beim surfen sterben kann. Die Wahrheit in der Freude der Surfer beim ausüben des Sports? Oder etwa der kick einen Hai zu begegnen? Adrenalin...etc.? Etwas Anderes?
Wörtlich übersetzt wäre es folgendermaßen:
''ka 'oia'i'o o ka po'e he'e nalu''
mahalo...k
