Slowenisch Übersetzungsforum

Hi Liebling, wie gehts dir so? In deiner Nähe fühle ich mich wohl und ich hoffe du bist dir einmal sicher was du willst. Ich liebe dich und wünsch mir nichts weiter als wenigstens ab und zu in deiner nähe sein zu dürfen. Wahrscheinlich bist du mir jetzt nochimmer sehrsehr bös. Du bist in meinen Herzen und will dich sehr.

zur Forumseite
Hej, dragi, kako ti gre? Zelo rada sem v tvoji bližini in upam, da boš nekoč vedel, kaj želiš. Rada te imam in ti želim vsaj kdaj pa kdaj biti blizu. Verjetno si še vedno zelo, zelo jezen name. Si v mojem srcu in rada bi bila s teboj.

(vorausgesehen du bist weiblich und der Adressat männlich - wenn ich falsch liege, dann muss man ein paar Endungen ändern)
lg,
a.

zur Forumseite
hvala lepa

zur Forumseite