hört sich arabisch an. was es heißt, kann ich dir nicht sagen. kurdisch hat mit arabisch nichts zu tun und beide sprachen sind einander nicht ähnlich. am besten du fragst im arabischen forum nach.
hayatî habibî ist arabisch, und bedeutet:
hayatî = mein leben, habibî= mein schatz, liebling,
und auf Kurmancî : Yara min, Evîna min, canê min und was man alles so sagt :D
