Bulgarisch

von M an W ♂ → ♀
Hallo - ich nochmal...

brauche eine Übersetzung für eine SMS - danke schon mal im voraus...

Hallo XXX
ich verstehe grad nichts mehr. Du meldest dich nicht mehr und ignorierst mich. Ich dachte, du hast es ernst gemeint? Ich habe es zumindest und meine es immer noch. Ich dachte, wir wollten uns in Sofia treffen, ich dachte, du wolltest dann auch zu mir nach Deutschland kommen. Ich habe nur noch heute Internet, dann bin ich in Österreich. Sende mir bitte eine SMS oder e-Mail. Nochmal meine Adresse: xxx (at) yyy.zzz - Meine Gefühle für dich kann ich nicht erklären, aber sie sind einfach da und ich meine dies wirklich völlig ernst. Bitte melde dich...

zur Forumseite
Re: von M an W
Zdravei XXX
v momenta ne razbiram nishto veche. Ti ne mi se obazhdash i me ignorirash. Misleh si che imash seriozni namerenija? Pone moite bjaha i oshte sa takiva. Misleh che shte se sreshtame v Sofia, misleh che posle iskash da mi doidesh na gosti v Germania. Az ot utre njama da imam internet, zashtoto zaminavam za Avstrija. Molja te prati mi sms ili email. Oshte vednyzh adresyt mi XXX (at) xxxxxxx. Ne moga da objasnja chuvstvata si kym teb,no tjah prosto gi ima i sym napylno seriozen. Molja te, obadi se...

zur Forumseite