Persisch

Hallo Ihr Lieben,

möchte meinem Freund ein Tattoo zu Weihnachten schenken. Könnt Ihr mir sagen was das bedeutet? Und welche Sprache es ist?
حالا میفهمم عشق چیست.
Hala mifahmam eshq tchist.

Ihr würdet mir wirklich weiter helfen!
Danke lena

zur Forumseite
hallo lena!
das bedeutet: "Jetzt verstehe ich, was Liebe ist." auf Farsi!

zur Forumseite
Hallo Fizzy,

vielen lieben Dank für deine schnelle Antwort! Dann habe ich die richtige Übersetzung bekommen :) kennst du weitere Schriftarten/ -möglichkeiten? Oder meinst du eignet sich dieser Schriftzug am besten für ein Tattoo?

Liebe Grüße
lena

zur Forumseite
Weitere Schriftarten kann ich Dir zukommen lassen, aber hier im Forum geht es nicht

zur Forumseite
Das wäre super! meine email adresse:

lenaheiss (at) aol.com


Könntest du mir evtl. auch noch übersetzen "jetzt wissen wir was Liebe bedeutet"

Das wäre soo cool :)
danke

zur Forumseite