Ungarisch

Mein Liebster!

gestern habe ich auf Deinen Brief gewartet weil ich Dich so vermisse!

Es ist mir unverständlich, wie Dein Brief, den du an mich geschickt hast an ein anderes Posftach weitergeleitet wurde wo man im allgemeinen nicht nachschaut, weil man vermutet, dass es sich um eine Spam Mail handeln könnte.

Nun habe ich ihn zufällig gefunden und mich auserordentlich über deinen lieben Brief gefreut!

Ich vermisse sich jetzt schon so sehr, da wir es nicht vermögen mehr als so wenige Tage zusammen zu sein!

Ich liebe Dich Georges, mein Teuerster!!

Ich sende dir viele, viele Grüße (Bussis).

Vielen Dank

Servus!

Ohne rumklugscheißen zu wollen, aber heißt nicht "Nem vettem észre" Ich habe (es) nicht bemerkt und "és már csak néhány napot kell ki birnunk egymás nélkül!"

wir müssen es nur noch ein paar Tage ohne einander aushalten!

Grüße,