Bulgarisch

Ich möchte um folgende Übersetzung bitten.
1. hora nqma jivot v taq Balgaria

(w an m)
2. Was ich an dir mag? Deine Fürsorglichkeit, deine Hilfsbereitschaft, ich fühle mich bei dir geborgen und beschützt.
Mir gefällt deine Mimik und Gestik.
Und was ich dir schon öfter sagte: du hast schöne Augen und Wimpern. Ich weiß, jetzt lachst du wieder. Aber es ist so.

zur Forumseite
➤
Re: Ich möchte um folgende Übersetzung bitten.
1.Leute,es gibt kein Leben in Bulgarien

2. Kakvo haresvam v teb li? Tvojata zagrizhenost, gotovnostta ti da pomagash, pri teb se chuvstvam na sigurno mjasto, zashtitena. Haresva mi mimikata ti i zhestikuliraneto ti. I kakto chesto sym ti kazvala:imash krasivi ochi i migli. Znam,che pak shte se razsmeesh. No tova e istinata.

zur Forumseite
➤➤
Re: Ich möchte um folgende Übersetzung bitten.
Ich bedanke mich recht herzlichst für deine Übersetzung Irini.
Wünsche dir noch einen schönen Restsonntag und 4. Advent.

zur Forumseite