Bulgarisch
guma
DE
BG
18.12.2009
ich
bin
auch
neu
und
brauche
Hilfe
Hallo
Web
!
Ich
habe
eine
SMS
bekommen
und
kann
damit
gar
nichts
anfangen
,
weil
sie
auf
bulgarisch
ist
- kann
das
bitte
einer
für
mich
übersetzen
?
danke
"
NEZNAM
KAKVO
MI
NAPRAVI
TI
NO
SAM
LUDA
PO
TEB
"
zur Forumseite
Irini
Moderator
.
EN
EL
MK
BG
DE
.
.
➤
Re:
ich
bin
auch
neu
und
brauche
Hilfe
Ich
weiß
nicht
was
du
mit
mir
gemacht
hast
,
aber
ich
bin
verrückt
nach
dir
!
zur Forumseite
guma
DE
BG
➤
➤
Re:
ich
bin
auch
neu
und
brauche
Hilfe
OHHHHH
,
das
ist
aber
schön
!!
ich
bräuchte
dann
bitte
noch
schnell
eine
Antwort
:)
"
Mir
geht
es
auch
so
und
das
,
obwohl
wir
uns
bis
jetzt
nur
so
wenig
getroffen
haben
.
Unglaublich
.
Ich
weiß
auch
nicht
,
was
los
ist
,
aber
ich
kann
einfach
nicht
aufhören
,
nur
an
dich
zu
denken
.
Ich
bin
absolut
glücklich
,
wenn
ich
dich
per
Webcam
sehen
kann
und
ich
freue
mich
total
darauf
, dich
im
Januar
endlich
wieder
real
zu
sehen.
Ich
will
dich
am
liebsten
ständig
in
den
Arm
nehmen
,
dir
einen
Kuss
geben
und
kann
es
bis
Januar
kaum
erwarten
...
"
Danke
!
zur Forumseite
Irini
Moderator
.
EN
EL
MK
BG
DE
.
.
➤
➤
➤
Re:
ich
bin
auch
neu
und
brauche
Hilfe
I
pri
men
e
syshtoto
i
to
vypreki
che
sme
se
vizhdali
samo
njakolko
pyti
.
Neverojatno
.
I
az
ne
znam
kakvo
se
sluchva
,
no
prosto
ne
moga
da
spra
da
si
mislja
za
teb
.
Absoljutno
sym
shtastliv
(
a
) ,
kogato
te
vizhdam
na
kamerata
i
s
netyrpenie
ochakvam
da
te
vidja
nazhivo
prez
januari
.
Ako
mozheshe
samo
postojanno
da
te
pregryshtam
, da te
celuna
,
njamam
tyrpenie
da
doide
januari
....
*******
Achtung
:
das
(
a
)
nach
"
shtastliv
"
hinzufügen
,
falls
du
eine
Frau
bist
.
In
Zukunft
bitte
dein
Geschlecht
und
das
des
Empfängers
angeben
,
da
es
für
die
Übersetzung
wichtig
ist
!
Irini
'>
Irini
zur Forumseite