Polnisch

Hat jemand Zeit mir das folgende auf deutsch zu übersetzen?


"dlatego Felix prosze na siebie uwazac! Cieplo sie ubierac zeby wyzdrowiec, pic duzo goracej herbaty i nie denerwowac ludzi na budowie!!

A teraz zycze Tobie cudownego wieczoru i przesylam gorace pozdrowienia!"

Und auch: "Jestem pod wrazeniem!"


Danke sehr ihr lieben :o)!

Felix

zur Forumseite
...so soll es sein:

"deshalb bitte auf sich aufpassen, Felix. Sich warm anziehen um gesund zu werden, eine Menge heißen Tee trinken und nicht die Leute auf dem Bau nerven!!

Und jetzt wünsche ich Dir einen wunderschönen Abend und übersende heiße Grüße!"


Und auch das: Ich bin stark beeindruckt. oder auch: Ich habe den Eindruck, dass... falls der Satz fortgeführt wird.


greets Basti

zur Forumseite