Bulgarisch

PL

17.12.2009

habt ihr mich vermisst?*fg*

bitte um folgend übersetzung:

1.do posle skapa ne me naraniavia...bis später liebling.....

2.4ak6am 4akam(ich warte) ich habe keine ahnung ob das ein wort oder ein schreibfehler ist

3.skapa ne zanm kakvo iskas da napravis s men moliate nedei ne ti me karas(du bestraffst mich) da poludiavam nedei skapa moliate tvoite lubov mi dava sili i krile....

ich weiss nicht was du mit mir machst, ich bitte dich mach mich nicht verrückt tu es nicht

liebe helferin ich weiß nicht ob mein kleines hirn das richtig übersetzt hat

Irini Moderator.

EN EL MK BG DE ..

➤

Re: guten abend!

1.Bis später, Liebling, verletzt mich nicht

2.ich warte,ich warte

3.liebling, ich weiß nicht,was du mit mir machen willst, bitte mach mich nicht verrückt, tue das nicht,liebling,bitte, deine Liebe gibt mir Kraft und Flügel.