Niederl

Ich habe den weltbesten Kollegen und möchte ihm gerne, bevor unsere Niederlassungen schließen, danke sagen und wäre euch umso dankbarer, wenn ihr mir dabei helfen würdet, ihm eine Freude zu machen :-)

"Ich möchte Dir von ganzen Herzen danken, dass Du in der vergangenen Zeit so für mich da warst, mir geholfen hast, wo Du nur konntest und immer ein offenes Ohr für mich hattest. Ich weiß das sehr zu schätzen und für mich wirst Du auch immer ein Star bleiben :-)

Ich wünsche Dir und deiner Familie eine gesegnete Weihnachtszeit und ein gutes, vorallem aber gesundes neues Jahr 2010 und hoffe, Du vergisst deine kleine Kollegin aus Deutschland nicht ganz ;-)"

zur Forumseite
Ik wil je graag heel hartelijk bedanken, omdat je de afgelopen tijd altijd voor me klaarstond, mij hebt geholpen waar je maar kon, en ik bij jou altijd een luisterend oor vond. Ik waardeer dat bijzonder, en voor mij blijf jij dan ook altijd een Star (oder vielleicht auch 'Held', was auf holländisch recht positiv klingt - ich weiss aber nicht ob 'Star' bei Euch etwas bestimmtes bedeutet hat).

Ik wens jou en je gezin een gezegend kerstfeest en een voorspoedig, maar vooral ook gezond nieuw jaar 2010, en hoop, dat je je collegaatje uit Duitsland niet pardoes zult vergeten. ;-)

zur Forumseite
Danke Erick - Du bist echt ein Schatz !!
Und er hat sich wirklich gefreut :-)

zur Forumseite